[摘要]中华优秀传统文化是中华民族在 5000 多年的历史长河中积淀下来的理性和生存智慧，它为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚的精神滋养。“一带一路”背景下，推动中华优秀传统文化走出去，关系着国家形象的塑造，关系着国家文化安全的维护和传统文化生命力的延续。为此应该坚持内容为本、审慎选择走出去的中华优秀传统文化内容:“天人合一”的和谐理念、自强不息的奋斗精神、重德重人的崇高追求。在走出去的路径选择上，应该坚持文化外交、文化产品、文化交流、人际传播、大众传媒等多管齐下的路径。
[关键词]中华优秀传统文化,走出去,“一带一路”
构建“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”是党中央统揽经济、政治、文化、社会、外交全局，着眼于实现中华民族伟大复兴的中国梦而做出的一个重大决策。“一带一路”既是中国与沿途各国经济合作、贸易互通之路，也是文化交流、民心相通之路。推进“一带一路”建设，必须本着“亲诚惠容”的精神，坚持文化先行，尤其坚持代表中华民族标识的中华优秀传统文化先行。研究“一带一路”背景下中华优秀传统文化走出去已经成为当前学界需要面对并解决的一个紧迫问题。本文将从以下几个方面来思考:在“一带一路”背景下，为什么坚持中华优秀传统文化先行? 哪些中华优秀传统文化先行? 筛选出来的中华优秀传统文化如何先行?
一、“一带一路”背景下中华优秀文化走出去的必要性
中华优秀传统文化是中华民族在 5000 多年的历史长河中积淀下来的理性和生存智慧，它为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚的精神滋养。“一带一路”背景下，中华优秀传统文化走出去，是塑造国家良好形象的需要，是维护国家文化安全的需要，也是延续中国传统文化生命力的需要。
(一)塑造国家良好形象的需要
国家形象是指一国民众以及他国民众基于情感和理性对这个国家在国际体系中的整体性认知和评价。良好的国家形象是一个国家走向世界的通行证，是一个国家参与国际事务的助推器。改革开放四十多年，中国的方方面面取得了前所未有的进步，中国的综合国力大幅攀升，中国向世界展示了良好的国际形象。许多发展中国家、“一带一路”国家民众认同中国改革开放成果，对中国的国家形象较多是一种肯定的积极评价。但不少西方国家民众在以西方为中心的视角之下，或是故意为之，或是价值观念上的差异，或是缺乏对中国的了解而受西方主流媒体的影响，常常带着文化上的优越感审视中国，歪曲和抹黑中国，动不动就搬出“中国威胁论”“中国崩溃论”。
2020 年初，中国武汉暴发了新冠肺炎疫情，西方一些媒体充满了对中国的嘲笑、挖苦和批判。他们称中国为“东亚病夫”，称新冠病毒称为“中国病毒”，称中国疫情暴发为“中国的切尔诺贝利时刻”。西方国家对中国的这种妖魔化和矮化必然也会影响“一带一路”沿线国家对中国的判断和评价。另外，“一带一路”倡议提出后，除了西方国家对中国的发展充满担心和疑虑，“一带一路”沿途国家的部分民众对中国也有一种天生的担心和害怕情绪。如何塑造良好的中国形象，向“一带一路”沿途国家更好地解释中国，就显得尤为必要。“国家形象是‘自塑’与‘他塑’博弈的结果” 。“自塑”不是“王婆卖瓜，自卖自夸”，而是要拿实力和行动去说话。“自塑”既需要中国通过进一步的改革开放，做好自己，展示一个真实、负责、自信、包容的大国形象，也需要借助于文化沟通、文化融合，尤其是让中国优秀传统文化走出去。五千年积淀的丰富的优秀传统文化家底，是中国崛起和发展的坚强基石，同时也是中国走出去的最好名片。力推中华优秀传统文化走出去，让优秀的传统文化“出场”，可以以更柔软的方式塑造国家形象。
(二)维护国家文化安全的需要
在全球化和信息化的背景下，文化安全是我们这个时代的重要命题。一旦文化安全遭遇威胁，这个民族和国家将会面临严重的生存和发展挑战。在“一带一路”的背景下，随着中国与沿线国家贸易往来的增多和深入，这些国家所固有的国际恐怖主义、宗教极端主义和政治分离主义也会趁机向中国渗透，一些西方国家可能会借助“一带一路”通道，对中国实施“和平演变”。我国文化安全面临着严峻的挑战。在我国改革开放初期，我国文化安全的维护主要采取比较保守的防御模式，主要防范西方文化的渗透，防止和平演变。随着互联网、自媒体的迅速发展，我国文化安全维护选择主动出击的文化走出去战略。采取“以攻代守”的走出去战略，有助于化解中华优秀传统文化和沿途国家潜在的文化冲突，有助于提高中华优秀传统文化的吸引力、影响力和作用力，为中国赢得更多的话语权，从而维护国家文化安全。
二、“一带一路”背景下中华优秀传统文化走出去的内容
随着“一带一路”的推进，政府、企业、媒体、民众和“一带一路”沿线国家开展了多渠道、多形式、多层次的对外文化交流，中国各界积极广泛参与世界文明对话，这些交流与对话增强了中华文化在世界上的感召力和影响力。但是，我们也应该看到，走出去的中华优秀文化更多是停留在表层和中层，比如饮食、服饰文化、节日习俗，海外文化推广活动停留在舞龙舞狮、剪纸、武术和京剧脸谱。根据 2018 年中国国家形象全球调查报告显示，“海外受访者认为，中餐(55%)、中医药(50%)、武术(46%)是最能代表中国文化的三个方面。”这说明深层的价值观层面的文化还没有彻底走出去。中华优秀传统文化要走出去，必须深入挖掘，力争让深层的价值观层面的文化内容走出去。
(一)“天人合一”的和谐理念
“天人合一”是中华优秀传统文化重要的价值内容。老子指出，“人法地，地法天，天法道，道法自然”，老子认为，“道”是最高原则，道的性质是自然。道之所以发挥主宰作用，就在于以自然为法，顺应自然。这一思想包含着古代中国人对自然深深的敬畏。庄子对人与自然的关系，也有着他自己的思考，“天地与我并生，而万物与我为一”。在庄子眼里，天地万物与人，合为一体，密不可分，人与我、人与物的分别，都已经不存在。西方文化强调天人对立，人要征服自然，改造自然;而中国优秀传统文化强调人是自然的一部分，自然界不是人类的敌对力量，强调“天人协调”、“天人合一”。中国传统文化中占据主导地位的“天人合一”虽有保守的一面，它也没有指出人如何认识自然，如何更好地和自然和谐共处，但这些独特的生存理念和智慧却让中华民族能从人与自然的整体上来看待世界。文艺复兴之后，西方在启蒙思潮影响下，在“人定胜天”、“征服自然”的欲望驱使下，西方取得了重大的物质文明和技术成就。
伴随着这些成就，西方也出现了生态问题、环境问题、能源危机等一系列社会问题。西方社会危机和西方片面的发展模式有直接关联，“但其深层和本质的原因则与人类自身的缺陷分不开———人的贪婪本性和人是自然界的‘主宰’这种文化价值观，使人迷醉于科技的威力，一味对自然索取和征服”。西方关于人和自然关系的思想有很大缺陷与不足，而中国传统文化中的“天人合一”思想却有着自身独特的魅力。在经济全球化的今天，这一思想对西方、对“一带一路”沿途国家的发展都会有一定的启迪。通过各种文化载体，将这样的理念借助一定的文化符号带入“一带一路”国家，可以让这些国家民众在比较中欣赏和领悟到中国传统文化之美，并把这样的发展智慧应用于自己国家的经济建设。
(二)自强不息的奋斗精神
一个人需要自强不息，一个国家，一个民族都需要自强不息的奋斗精神。中华民族之所以在古代创造出璀璨的、举世瞩目的文化，之所以历经近代的沉沦而能再度崛起并成为世界不可忽视的力量，就在于中华民族具有自强不息的奋斗精神。自强不息的奋斗精神是中国传统文化中的重要内容。《易经 乾卦》象曰:“天行健，君子以自强不息。”孔子一生好学，学而不厌，“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”这种好学，这种自强不息精神终让孔子成为一代圣贤。我们所熟知的孟子的“天将降大任于斯人也，必先若其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能”，也激励了一代代中国人。受先贤们自强不息精神的影响，中国历史上留下了众多发愤图强的人物与典故。吴道子蒸饼悟画，范仲淹段齑划粥，司马光警枕促读等都是对自强不息精神的最好阐释。近代中国的洋务运动、康梁变法、辛亥革命无一不是中华民族自强不息的真实写照。1921 年 7月，中国共产党成立。中国共产党 99 年的历史就是中国共产党人带领中国人民自强不息，探索民族复兴道路的奋斗历史。在“一带一路”背景下，将“自强不息”的民族精神通过一个个鲜活的故事讲述出去，让外国民众在体悟中华优秀传统文化的精髓中，更好地认识和理解中国的过去与现在。
三、中华优秀传统文化走出去的多维路径
厘清中华优秀传统文化走出去的内容后，还得寻找好的路径和方法。在“一带一路”背景下，推动中华优秀传统文化走出去必须多维路径，多管齐下。
(一)通过政府文化外交路径推动中华优秀传统文化走出去
政府文化外交指政府以文化传播、交流与沟通为内容所展开的外交。相比政治外交、经济外交，文化外交属于软性外交，它平稳柔和、灵活多样。中国共产党在成为执政党后，就已经意识到文化外交的作用。针对西方国家对中国的歪曲和妖魔化的宣传，周恩来总理在 1954 年日内瓦会议上，凭借花山别墅、《梁祝》电影招待会以及宴请卓别林三出精彩的文戏，极大改善了中国在国际上的国家形象，赢得了更多的外国朋友，展示了“孔子的中国”的国家形象。进入 21 世纪后，中国在一些国家开设的孔子学院也充分发挥了文化外交的作用。截至 2015 年 12月，中国在“一带一路”沿线国家已经开办了 130 所孔子学院和 57 所孔子课堂。此外，中国政府还设置了面向“一带一路”国家的“丝绸之路”中国政府奖学金，还定时举办“一带一路”青年创意与遗产论坛、青年学生“汉语桥”夏令营等活动，这些活动都是政府文化外交的重要形式。2019 年 8 月 13 日，由孔子学院总部举办的共建“一带一路”国家青年学生“汉语桥”夏令营活动开营仪式在北京语言大学举行。在这次夏令营活动期间，来自“一带一路”的外国青年们访问了北京、郑州、焦作三座中国历史文化名城，学习了凝聚着中国传统哲学思想的太极拳，品尝了中国的美食。通过这种方式，他们亲身体验了博大精深的中国传统文化。他们将是中国传统文化走出去的最好使者。
(二)通过文化市场化路径推动中华优秀传统文化走出去
推动中华优秀传统文化走出去，要充分发挥对外文化企业的重要作用。各国文化产业发展实践表明，文化产品“卖出去”比“送出去”效果更好。“送出去”的文化产品容易招致接受国民众的误解和怀疑，将“送出去”的文化视为文化侵略。“卖出去”是对外文化企业根据国外文化市场的特点、需求情况，将中国文化打造成合适的产品，让其走出国门，走向世界的一种市场行为。当今，美国成为软实力最强的国家，就是赢在它所占有的文化市场。据统计，美国文化产品占世界文化市场总额的 43%，好莱坞电影、NBA 和衍生产品、摇滚乐、迪士尼等文化产品充斥世界各地。中国经济总量已经居世界第二位，但文化产品所占的市场份额和它的大国身份非常不匹配。借助“一带一路”的推进，中国政府应该做好文化产业走出去的顶层设计和统筹规划;中国外向型的文化企业应该善于整合国内丰富的传统文化资源，借鉴学习韩国制造“韩流”的成功经验，将中华优秀传统文化的价值内涵、理念融入到电视剧、电影、书籍和报刊中，通过国际化的市场运作，让中华优秀传统文化走向“一带一路”沿线国家。
(三)通过文化交流路径推动中华优秀传统文化走出去
相比文化外交，文化交流的主体承担者和对象更广泛。文化交流既有政府之间的文化交流，还包括非政府的民间组织和个人开展的对外文化活动。文化交流是不同文明之间的对话与沟通，它可以消除国家之间的隔阂和猜疑，拉近不同国家之间的距离;它可以促进不同国家文明互鉴，共同发展。相比政府主导的文化外交，文化交流的精妙之处就在于方式的柔性(软交往)和执行时的韧性。借助中国与“一带一路”沿线国家之间的文化交流，有助于中华优秀传统文化的对外传播。自习近平主席发起“一带一路”的倡议后，中国和沿线国家的文化交流进入到了一个新阶段，中外文化交流呈现快速化、多元化、品牌化发展趋势:截至 2017 年底，中国已与 157个国家签署了文化合作协定，累计签署文化交流执行计划近 800 个，初步形成了覆盖世界主要国家和地区的政府间文化交流与合作网络。
总之，在“一带一路”背景下，推动中华优秀传统文化走出去是一项复杂的系统工程。它需要对走出去的中华优秀传统文化内容进行审慎的选择和整合，需要对中华优秀文化走出去的路径进行对比和优化。唯有此，中华优秀传统文化走出去才能真正的落到实处。
参考文献详见辽宁教育行政学院学报官网
